展示会のお知らせ

ててて商談会に出展させていただきます。

BetulaNとしては初めての展示会出展になります。

これからの『作り手』『伝えて』『使い手』の関係づくりを一緒に考え、三つの『て』を繋いでいく展示会

多くの皆様に北海道の天然染めBetulaN（ベチュラン）を知っていただければ嬉しく思います。

 

 

「作り手」「伝え手」が集い対話を重ねる場として、今年も「ててて商談会2024.6」を東京・青山にて開催します。今回は生活用品をはじめ食や服飾、家具など、さまざまな分野の作り手83組が出展。さらにものづくりを通して、思いだけでなく商品や素材が持つ「モノの声」を五感で感じていただけるようなコンテンツも予定しています。

既存の領域を超えた繋がりや新たな仲間との出会いを、ぜひててて商談会でお楽しみください。

バイヤー、コーディネーター、建築家、デザイナー、スタイリスト、メディア運営者など、さまざまな伝え手・作り手のみなさまのご来場をお待ちしています。

[Information]

ててて商談会 2024.6

TE TE TE Traders Expo 2024.6

会期：

2024年6月12日（水）11:00 – 19:00

2024年6月13日（木）11:00 – 19:00

2024年6月14日（金）11:00 – 17:00

※終了時刻30分前に入場〆切

場所：

スパイラルホール（https://www.spiral.co.jp）

〒107-0062 東京都港区南青山5-6-23

入場対象：

ショップバイヤー、メディア関係者、フードスタイリスト、インテリアコーディネーター、地域性や背景の見えるレストランやホテルを手掛けたい方、設計関係者、デザイナー、スタイリスト、ライター、メディア運営者、ものづくりの支援活動を行う行政機関やNPOはじめ、モノと暮らしを繋ぐ仕事をされている方々

「ててて商談会」の入場には必ず招待状が必要となります。

お持ちでない方は下記のフォームよりエントリーをいただき、招待状をご持参のうえご来場くださいませ。

https://forms.gle/uPFhEFPL4K24GE6N8　※5/13以降のオープンとなります。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

チョコレートのさらなるおもしろさ、美しさ、奥深さを探求する、ROYCE’ロイズ さん。
毎月テーマを変えて、北海道にゆかりのあるアーティストとコラボレーションしながらチョコレートの新たな世界をお届けするROYCE’ロイズ さんの取り組みに「BetulaN（ベチュラン）」がコラボさせていただきました。

 

 

4月のテーマは
＃チョコレートと温度と

 

作品の紹介はROYCE’様のInstagramをご覧ください。
＠royce.chocolate_jp

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

「息吹で、染める。」

雪どけの頃、
白い木肌のなかでは
枝先まで生命の水がながれ
芽吹き、花が咲き、そして散る。

この土地に眠っていたものに
人のちからを、ひとさじ添える。
なめらかな布の上
鮮やかに、色づく。

北海道をそのまま
映し出したような
生命力あふれる色。

1948年創業の野口染舗による
北海道の天然染め「BetulaN」

 

「白樺染め」のタペストリーやアートパネルを

FAbULOUS/ファビュラスの店内に展示・販売させていただいています。

カフェにお立ち寄りの際は是非ご覧ください。

 

 

 

 

展示期間は2024.2.29までとなります。

（好評につき3.31まで延長になりました）

〈FAbULOUS〉
@fabulous_sapporo
札幌市中央区南1条東2丁目3-1 NKCビル1F
地下鉄バスセンター前徒歩1分
Open 9:00〜Close 19:00

 

札幌の街をアクティブに楽しむための生活情報誌「poroco（ポロコ）」4月号に取材していただきました。

 

 

 

 

捨てられる素材を活かし、想いをつなぐ老舗染物屋による”北海道染め”

 

 

豊平川の程近く、良質な地下水に恵まれた菊水で、１９４８年に創業した野口染舗。初代が京都「野口染工」から来道し、現在は５代目である野口繁太郎さんが家業を受け継いでいる。
染め替えや洗い張り、仕立て直しなどをしながら、親から子へ、世代を経て長く愛用する着物の文化。野口さんはそんな「ものを大切にする心」を根底に、染物屋として培ってきた技術を活かして洋服も染め替え、’20年には、廃棄されてしまう素材を使って染める「Re COLOR PROJECT」をスタート。染色の可能性を模索する中、’23年には、北海道の天然素材を使ったブランド「BetulaN」を生み出した。
きっかけは、知り合いのバリスタとの会話。コーヒーの出がらしで染めることから始め、森を健康に保つために必要な間伐の際に出る白樺の枝葉や樹皮、アロニアをジュースに加工するときの搾りかすなど、本来なら捨てられるはずの北海道の天然素材を活かし、ここにしかない“北海道染め”を創り上げた。化学染料では出せないニュアンスのある色合いと、使い込むことで経年変化を楽しめるのも魅力の一つ。
素材は、コスメブランドやワイナリーなど、道内各地のパートナーから受け取っている。「例えば、丹精込めて作物を育てる生産者の方など、携わってくれた方の想いも込めて染めています。モノとしての価値だけではなく、背景のストーリーも魅力になることが、着物の文化に通じると感じています

北海道の天然染め BetulaNのWEBサイトが公開されました。

催事やイベント情報など、少しずつ更新していきますので、ぜひご覧ください。